-
1 poirer
-
2 prendre qn au tournant
(prendre [или rattraper, разг. pincer, арго poirer] qn au tournant)подловить, подкараулить, выждать удобный момент, чтобы расквитатьсяM. Thureau-Dangin ne se serait pas risqué de rien refuser à votre oncle, qui l'aurait repincé au tournant. (M. Proust, Sodome et Gomorrhe.) — Г-н Тюро-Данжен вряд ли отважился бы отказать в чем-либо вашему дяде, который при первом удобном случае расквитался бы с ним.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre qn au tournant
См. также в других словарях:
tournant — 1. tournant, ante [ turnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1385; tornant « changeant » XIIe; de tourner 1 ♦ Qui tourne (II), pivote sur soi même. Plaque tournante. Scène tournante d un théâtre. Fauteuil tournant. Le feu tournant d un phare, d une voiture de police … Encyclopédie Universelle